Roma hősök – II. Nemzetközi Roma Storytelling Fesztivál

 

romafeszt

„Roma hősök” címmel második alkalommal rendezi meg a világ egyetlen nemzetközi roma színházi fesztiválját a Független Színház Magyarország 2018. május 24-27. között a Stúdió K Színházban.

Program in English below.
http://independenttheater.blogspot.hu/2018/04/roma-heroes-2nd-international-roma.html

A különleges kulturális rendezvény célja, hogy nyolc európai kortárs alkotás bemutatásával hívja fel a figyelmet a roma dráma és történetmesélés értékeire, továbbá a roma közösségek helyzetére, értékvezérelt emberek történeteit, és nem mindennapi kihívásaikat állítva a figyelem középpontjába. 

A budapesti nemzetközi roma színházi találkozó fókusza a személyes történetmesélés. A négynapos fesztivál programjában szereplő produkciók roma hősökről szólnak, akik képesek voltak változásokat elindítani saját, illetve közösségük életében. Olyan alkotások ezek, ahol a drámai hős aktivitását hazavisszük magunkkal és még sokáig gondolkodunk rajta.

„A roma színházi alkotók és történetmesélők több figyelmet érdemelnek, mint amennyit kapnak.” – mondja Balogh Rodrigó a fesztivált szervező Független Színház vezetője – „Azt, hogy milyen sok értékes alkotó él Európában, a legjobban az bizonyítja, hogy idén már többször annyi művész jelentkezett, mint ahányat el tudtunk hívni. Számos további történetmesélő előadást, és kamaraszínházi darabot is meg kell mutatnunk a nagyvilágnak a jövőben – ezt a kulturális döntéshozóknak is Európa-szerte fontos tudomásul venniük. Ez a fesztivál azt bizonyítja, hogy roma közösségek tagjai régóta képesek polgári értékrend szerint alakítani az életüket.”

A nyolc alkotás magyar és angol nyelvű feliratozás, illetve szinkrontolmácsolás segítségével kerül bemutatásra.

A Független Színház előadásában, a Kaméleonlány”-ban az előző évi fesztiválhoz kapcsolódóan megvalósult workshopok résztvevőinek, ma élő roma fiataloknak saját hőstörténetei elevenednek meg. Előadó: Lovas Emília.

30175861_228475337702953_2248444379075182592_n

Alex Fifea és David Schwartz (Románia) által jegyzett Nem láttál semmit! c. előadása, egy néhány éve meggyilkolt roma férfi halálának körülményeit járja körül.

nem láttál

Nataliya Tsekova (Bulgária) Cigánykerék” c. produkciójában egy saját identitásától, emlékeitől szabadulni próbáló roma nő történetét ismerhetjük meg.

cigánykerék
Sonia Carmona Tapia (Spanyolország) egy tavaly boldoggá avatott roma nő és egy világhírű előadóművésznő történetét mutatja be párhuzamosan, akik a kommunistákkal, illetve Franco rezsimjével szálltak szembe: „Határtalan méltósággal”.

határ

Sebastiano Spinella (Olaszország) – aki elől családja eltitkolta roma származását, amihez az Európát bejárt cirkuszművész mégis visszakanyarodott – saját élettörténetét meséli el „A szél gyermekei” c. darabjában.

szél

A Tudás 6alom formáció három tagja, Farkas Franciska, Pászik Cristopher és Varga Norbert az „Elmondok egy történetet”-ben szintén saját múltjukat elevenítik fel, amely során számos nehézség és kitérő után végre megtalálták a saját útjukat.

elmondok

Richard O’Neill (Egyesület Királyság) „A mai lecke” előadásában egy traveller tanárról mesél, akit iskolája vezetése arra akart rávenni, hogy rejtse véka alá származását.

mai

A szintén traveller Michael Collins (Írország) saját történetét meséli el lányának, hogy rávezesse, igenis fontos iskolába járni „Kulturális kérdés vagy sem?” c. előadásában.

kult

Minden produkció után közönségtalálkozón is részt vehetnek a nézők.

Az alkotásokból a fesztivált követően oktatási módszertani anyag készül, ami kiegészíti a tavalyi fesztivál alkotásai mentén létrejött módszertani anyagot. Ennek célja, hogy a fiatalokkal megismertesse a roma drámák és drámai hősök értékeit, továbbá segítse őket abban, hogy a saját környezetükben élő hősöket művészeti eszközökkel be tudják mutatni. Az oktatási módszertant 2018 őszén magyarországi – főként roma – diákok részvételével fogják a gyakorlatba átültetni.

Percy Bysshe Shelley: A Cenci-ház

romantikus rémdráma

facebook2 cenci

“Elkenjük ezt a gyilkosságot is…” – nyugtatja meg a bíboros az agg Cencit, a Cenci-ház fejét, megannyi gyilkosság és rémséges gaztett gazdáját, kinek romlottsága csak hatalmához mérhető.
Még őszentsége a pápa sem mer vele egykönnyen ujjat húzni… 
Cenci nyíltan vállalja mind, mit aljasságnak mond a józan ész: lakomát rendez, hogy örömhírként hencegjen vele, két fia végre halott! Feleségét rút szóval s erőszakkal nyomja el, életben maradt fiait kisemmizi vagy börtönbe juttatja, szépséges lányára, Beatrixra pedig nem átall szemet vetni…
Beatrix felbujtja anyját és testvéreit, álljanak hát bosszút a Cenci-ház rettegett urán. És eljő az ítélet napja… 

CENCI GRÓF Domokos Zsolt
LUCRETIA, Cenci felesége Boros Anna
BEATRIX, Cenci lánya Piti Emőke
GIACOMO, Cenci fia Viktor Balázs
CAMILLO, bíboros Borsányi Dániel
ORSINO, prelátus Horváth Szabolcs

DRAMATURGOK Mikó Csaba, Fábián Péter, Benkó Bence
RENDEZŐASSZISZTENS Kővári Szimonetta
FÉNY Szapu Márk
PRODUKCIÓS VEZETŐ Erdélyi Adrienn

RENDEZTE: Alföldi Róbert

Külön köszönet az Orlai Produkciós Irodának!

Bemutató:
2018. március 31. (szombat) 19:30 Minden jegy elkelt!
Következő előadások:
2018. április 8. (vasárnap) 19:30 Minden jegy elkelt!
2018. április 12. (csütörtök) 19:30
2018. április 28. (szombat) 19:30 Minden jegy elkelt!

Bertolt Brecht: Rettegés és ínség a Harmadik Birodalomban

retteges_plakat_kicsi

MEGHÍVÓ

A Stúdió K Színház és a k2 Színház 2018. évtől a Stúdió K Színház színháztermében (Ráday utca 32. szám) saját népe lelki üdve javára több, zenével, táncmulatsággal egybekötött

kabaré-előadást

rendez

Bertolt Brecht: Rettegés és ínség a Harmadik Birodalomban

című drámája nyomán,

melyre Nagyságodat és becses családját tisztelettel meghívja a Rendezőség.

A kabaré előadás keretében fellépnek a Stúdió K Színház és a k2 Színház szin. társulat kiváló tagjai:

Boros Anna, Borsányi Dániel, Domokos Zsolt, Homonnai Katalin, Horváth Szabolcs, Lovas Dániel, Nagypál Gábor,
Pallagi Melitta, Piti Emőke, Sipos György, Spilák Lajos,
Viktor Balázs.

Jelmez és díszlet: Horváth Jenny, Szakács Ferenc

Zene: Horváth Szabolcs, Spilák Lajos

Fényterv: Szapu Márk

Rendezőasszisztens: Kővári Szimonetta

Rendező: Benkó Bence, Fábián Péter

Belépődíj: 3100 forint. Kezdete este 7:30 órakor. Tánc reggelig.

Kedvezőtlen idő esetén az előadást
ugyanúgy a teremben tartjuk meg.

„Brecht a szellem térdre kényszerítése ellen emelte fel a szavát, amikor megírta Rettegés és ínség a Harmadik Birodalomban című művét. Drámája politikai hátterének megrajzolásával igyekszik lerántani a leplet a korszak korlátlan hatalmú urairól. Brecht nem könyörületes: véleménye szerint nem csak politikusok és katonák felelőtlen, bűnös politikája idézte elő a világkatasztrófát, hanem a túloldal gyengesége is. Ez ma ugyancsak időszerű figyelmeztetés mindazoknak, akik a „túloldalon” azért szálltak síkra, hogy soha többé vissza ne térhessen a „rettegés és ínség” kora.”

Az előadás cselekménye kitalált, nyolcvan évvel ezelőtti, németországi történeteken alapul. A történetek szereplői kitalált alakok, mindennemű egyezésük a mai magyar valóság alakjaival csupán a véletlen műve.

A képek az olvasópróbán készültek:

26731497_1627940793958394_2157942720190023758_n26731354_1627940797291727_111339944361165247_n26230764_1627940790625061_5366922040812154934_n26219641_1627940800625060_1576157807774061109_n26805150_1627940870625053_8886828492208750989_n26196050_1627940873958386_3390750080059807474_n26196274_1627940837291723_4044278296637191428_n