(Műsoron volt: 2002.11.08-2004.05.07-ig)

Forgách András
A görény dala

zenés tortura dell’ arte

Danilo Kis: Borisz Davidovics síremléke c. műve nyomán

Szereplők:

MIKSA, azaz Mixat Hantescu, szabósegéd és mészárszéki munkás Bukovinában;
BOB, fiatal amerikai színész, világháborús rokkant:
Clint P. Sheffer / Hernádi Csaba

CSELJUSZTNYIKOV, az Új Hajnal c. lap kulturális ügyekkel foglalkozó külmunkatársa, a CSEKA tagja;
Krauthammer, német gyáros;
MOROZOV, rendõrnyomozó;
MONSEIGNEUR Jacques, Pamiers püspöke 1330-ban:
Hannus Zoltán

DR. TAUBE, azaz Cyrill Baitz, azaz Beátus Károly, orvos és forradalmár;
ARMAND JOFFROY, hulla;
AVRAM Romanics, maszkmester a Kievi Nagyszínházban;
REB MENDEL, szabómester Bukovinában;
INKVIZITOR a Szentszék szolgálatában:
Nádasi László

Borisz Davidovics NOVSZKIJ, hivatásos forradalmár, letartóztatásakor a posta- és közlekedésügyi népbiztosság képviselője;
ROBERT CAPA, világhírű fotóművész;
V. Braginszkij, sörüzemi FŐMÉRNÖK;
Baruch David NEUMEN, renegát zsidó, aki fölvette a szent keresztséget:
Tamási Zoltán

TOMMASO, katalán harcos a spanyol polgárháborúban;
LJUBIMOV (vagy Vasziljev), CSEKA-tiszt;
SAS, azaz Korsunidze, azaz az “Artista”, kasszafúró és pahán Kolima szigetén, a jeges pokolban:
Bogdán Árpád

Aljosa KASALOV, a fõszerkesztõ sofőrje;
PÁVIÁN, azaz Szegiduljin, zsebtolvaj és pahán Kolima szigetén, a jeges pokolban;
TROFIMOV, arisztokrata író;
ZÁSZLÓALJPARANCSNOK, Bilbao mellett, a nemzetközi brigádok élén:
Baksa Imre

HANNA KRZYŽ EWSKA, lengyel zsidó emigráns kommunista német nyelvtanárnő;
ZINAIDA, Novszkij menyasszonya;
Dr.Taube FELESÉGE;
FRAULEIN ILSE, ápolónõ egy svájci szanatóriumban;
KINYEMATOGRAFINA, nyomozó a Szerveknél:
Homonnai Katalin

NASZTASZJA, az Új Hajnal c. lap fõszerkesztõjének hitvese, mûvészettörténész, franciatanárnõ, rab:
Melissa Hawkins / Kakasy Dóra

GOULD VERSCHOYLE, ír származású spanyol polgárháborús hõs;
Václav EIMIKE, állítólagos joghallgató, besúgó és forradalmár;
VASZILJEV (vagy Ljubimov), CSEKA-tiszt;
KÍGYÓ, kártyapartner;
FEGYÕR:
Z. Papp Zoltán

FEGYUKIN, az állambiztonságiaktól;
Édouard HERRIOT radikális szocialista, Lyon polgármestere, író, miniszter:
Fodor Tamás

Asszisztens: Mórotz Fruzsina

Fény, hang: Fodor Gergely

Tér: Szegő György

Jelmez, bábok: Németh Ilona

A rendezõ munkatársai: Horváth Zsófia, Molnár András, Mórotz Fruzsina, Swierkiewicz Áron

Rendező: Fodor Tamás

Tudjuk, hogy az élet nagy kérdéseire nincsenek egyszerû válaszok: de ha eljön a pillanat, amikor az egyénnek fel kell áldoznia az élet egyszerû teljességét valamely univerzális igazság oltárán, akkor baj van: nevezzék azt az univerzális igazságot bárminek (nem mondunk neveket, nem nevezünk ki egyetlen bûnbakot sem, csak utalunk a költõ versére, amelyben azt az ötletet adja embertársainak, hogy “hétszer szüljön meg az anyád”, õ tudja, miért.) Az elõadás (játszódik: 1901 és 2001 között) arra tesz kísérletet, hogy megmutassa, miként épül fel szilánkokból, apró foszlányokból egy olyan hatalmas történelmi emlékmû, amelyikhez a kulcs és a kalauz nem útikönyvekben van elrejtve: a bejáratot mindenki a saját magában kell, hogy megtalálja.

“A kõ is megszólal, ha kiverik a fogait”
(Fegyukin, vizsgálóbíró)